ブックタイトルLadyTokyo-No198

概要

LadyTokyo-No198

[3] 2017年12月6日（水）レディ東京※表示価格は特記以外消費税を含んでいます日本料理なにわ■鉄板焼コーナー※写真はイメージ国産牛のステーキにフォワグラも！人気の鉄板焼で楽しむ「クリスマスランチ」幅広い世代に人気の鉄板焼コーナーでは、毎年好評の「クリスマスランチ」が登場！シェフが目の前の鉄板で絶妙に焼き上げる国産牛フィレ肉のステーキに、トリュフ風味のソースでいただくフォワグラといった豪華メニューを贅沢に楽しめます。食材が焼き上がる音や香り、食感など、五感で楽しめるのも鉄板焼の醍醐味。大切な人と一緒に、とっておきのランチを満喫してください。〔メニュー〕スープ／前菜／フォワグラトリュフ風味ソース／国産牛フィレ肉／焼野菜／御飯（★）・香の物・赤出汁／デザート／コーヒー★＋５９４円でガーリックライスに変更可。■期間／１２月１８日（月）～２５日（月）■時間／１１時３０分～１４時（土日祝は～１５時）■料金／９,５０４円（サ込）（こうかりゅうほう）中国料理皇家龍鳳〔メニュー〕３種冷菜盛り合わせ／ふかひれの煮込み（白湯または上湯スープから選択）／ココナッツミルクのアボカドグラタン／チャイニーズフライドチキン２種の味／鯛の葱生姜風味のせ炒飯と鯛のブイヨンスープ／エッグタルトバニラアイスクリームを添えて白湯スープで煮込んだふかひれが登場！ランチコース「聖歌」※写真はイメージシックで落ち着いた雰囲気の店内イ姜フ味ボ逸イコをほひタ理ヨ風ラをカま品タクじかれン長ランインがっ、の）スこンス味楽ドたでアド）凝くヒ煮ーだチーのしグすスチコ縮りル込プわでプせめラ。（ーキナさ煮やみをり注な炒る★）ンタップツでれ詰金」使の目ど飯チン、ャミため華。煮豚っ白な、＆鯛や食イ２ル白、ハ込旨やた湯の鯛のニク湯ム「（欲がの葱ー種のん（みな鶏ふパ、そブ生ズのアだパとどのかイ料（（■（■■べシ★味間グはそ料パ土時期比ャバイ＋しで庭タる金ルニ日間１２月間べン１４２６さ、園ラ美／タ祝／／」をタに本トをア味５は１８日ン楽ン浸格が望いイ揃９（?１１時）スる中４月し）スたスいー円ひ国む０１５めーだを。時３０）分?まプとシデ円プで料ッけ添（）?すとザ２５日２と、「理クまえサ（。きー込１４時種上白のなすた月をエト））食湯湯。美空。ッにリーガロイヤルホテル東京彩ら心な、〝もク食華リのやスロマぐスイクメヤリニルスュ?マーでスのお。中馴優か染雅らみな、の特空リに間ーおでガすロ特すイ別めヤなのル美ラホ味ンテしチルさを東を紹京堪介へ能し。今しま回たすはい。多な食のロイヤルおすすめランチクリスマスに特別な美味しさを！■問合せ・予約／TEL.03-5285-1121（代表）リーガロイヤルホテル東京新宿区戸塚町１-１０４-19 https://www.rihga.co.jp/tokyo■地下鉄東西線「早稲田駅」3a出口より徒歩7分「高田馬場駅」より無料シャトルバスもあり読者特典上記ランチコース「聖歌｣または「クリスマスランチ｣を予約の際「レディ東京を見た」と伝えると、１ドリンクをプレゼント！■期間／12月18日（月）～25日（月）寒さでつらい関節痛に！手術しない最新治療帝国ホテル4階「ひざ・股関節専門クリニック」徒「歩日３比分谷の駅好」A立地13出口より治療を受けた方の声●ひざが悪く、曲げる事ができず摺り足で歩く生活でした。手術をしない治療を探していたところ、軟骨の再生医療を見つけました。治療後1か月ですが、ひざが曲がるようになってきました。このまま良くなって冬にはスキーに行けるようになりたいです。（70代女性）●股関節が痛くて、人工関節しかないと言われていました。治療3か月後ですが、歩き方が良くなったと周りの方から言われ、出かけるのが楽しくなりました。（50代女性）美食・温泉・観光…奥日光で満ち足りたひととき。「冬のお得なディナープラン」photo by Takanori Chiba院長・磐田振一郎医師H８年慶應義塾大学医学部卒業、H１６年スタンフォード大学工学部客員研究員／日本整形外科学会認定整形外科専門医／再生医療認定医／日本体育協会公認スポーツドクターと伝えてください関節の再生医療リソークリニック※「レディ東京を見た」薔０１２０（９５４）８９８でひざや股関節の軟相談を。■問合せ・予約／出し、患部に戻すことリング（２０００円）で（完全予約胞や成長因子を取りまずは、初診カウンセ[土曜身の脂肪・血液から細再生医療認可施設。[月火水]10?]9?制）12時18時https://riso-clinic.comすれ〝新朗さ節〝かて再た報れの再。い生な。続つ生る医今ら選、け医の療いを択手て痛療?ごがと術きみ?は存注し以たに、知目て外方悩自でさのへま、は、日本でも数少ない■診療時間／「リソークリニック」本館4階れています。帝国ホテル東京痛みの改善が期待さ千代田区内幸町１-１-１することなく、つらい■所在地／かけず、そして入院射など５万円（税別）?の治療。体に負担を因子注入、炎症止め注織の修復を促す最新療）／幹細胞治療、成長優奥雅日な光ホでテ満ルス喫テすイる。長年、ひざや股関骨の再生や、関節組■治療メニュー（保険外診い奥日光へお出かけください。ンを利用して、雪景色も美し思い出の1ページは、23階からの煌く夜景と共に聖夜を彩るクリスマスメニューとリーズナブル。ぜひこのプラ食まで付いて１６０００円?ムニュノエル～聖なる夜幸せの一皿～ンス料理のライトコース＆朝ィナープラン」は、夕食にフラ鉄板焼クリスマスメニューおすすめの「冬のお得なデ能いただけます。色と共に心地よい癒しをご堪も露天風呂では、開放的な景泉掛け流しの硫黄泉。なかでできます。自慢の温泉は、源からも美しい中禅寺湖を一望ッキを備え、冬期はどの部屋室にバルコニーまたはウッドデむ「中禅寺金谷ホテル」。全客内に位置し、中禅寺湖畔に佇「冬のお得なディナープラン」■期間／～２０１８年３月３１日（水）■料金／スタンダードツイン（２名利用時１名料金）１泊２食付き１６,０００円～※税込、入湯税別途★夕食はフランス料理「ライトコース」（メイン料理は１品）、朝食は金谷ホテル伝統のオムレツをお楽しみいただけます。ご予約・お問合せT E L .０２８８（５１）０００１＊「レディ東京を見た」とお伝えください。仕立てや、トリュフオイクリスマスは眼下にグサーモンのモザイク能できます。自然豊かな日光国立公園てた農園野菜とキンニュー」（全10品）を堪ン」では、ツリーに見立き上げる「クリスマスメホテルグランドパレスhttp://www.grandpalace.co.jp「クラウンレストラ華食材を目の前で焼ースから選べます。産黒毛和牛などの豪ョンに合わせて２つのコまたは活鮑、鹿児島県ーが登場。シチュエーシ鳥」では、活伊勢海老『ムニュノエル～聖なる夜幸せの一皿～』■会場／フランス料理「クラウンレストラン」（２３階）■料金／1名１４,３００円（サ込）『クリスマスメニュー』■会場／鉄板焼「千鳥」（２３階）■料金／1名１９,８００円（サ込）■時間／ディナー１７時３０分～２１時※ランチタイム１１時３０分～１４時の提供も可■所在地／千代田区飯田橋１-１-１■問合せ・予約／?０３（３２６４）１１１１（代）※クラウンレストラン・千鳥まで（受付１１時３０分～２１時）出にラス階?スすてン料のでる、」25日は特と理「ク23階（、別鉄クリ板ラに月12スな）月ウあマ1焼まス日「ンるレフで20千日メを最（ニ鳥スラ演上水ュ」トン）意皿?フー黒で。?聖ルニ毛味まコ風」（なー和わたを全るス「牛うは鉄夜ムフじ鹿板11ニィ品幸めレ児ュ焼）せと島「をのノすロエッ県千用一ルるシ産を過ごしましょう。レディ東京スペシャルプレゼント左記「冬のお得なディナープラン」宿泊券（有効期間：～３月３１日/除外日あり）を１組２名様にプレゼント。下記要領にてご応募ください。はがきに1〒番号・住所・電話番号2氏名・年齢・性別3職業を明記の上、〒151-0053渋谷区代々木2-19-12 3階（株）シティ・コミュニケーションズ「レディ東京12/6号読者プレゼント」係宛までお送りください。※ご応募頂いた個人情報は（株）シティ・コミュニケーションズ」にて適切に管理いたします★応募締め切り／12月26日?必着★※当選者の発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます栃木県日光市中宮祠２４８２www.kanayahotel.co.jp/ckh/ＪR「日光駅」または東武鉄道日光線「東武日光駅」よりバスで１時間緒に贅沢なひととき上階で、大切な人と一ホテルグランドパレルの香り豊かなソース夜景を望むホテル最