ハイアットリージェンシー東京

（写真はイメージ）

★「翡翠宮」でシャンパン＆スイーツサービスの読者特典も!

　中国宮廷料理の伝統を受け継ぐ北京・上海料理を提供する「翡翠宮（ひすいきゅう）」。"医食同源"の哲学を活かした滋味豊かで体にやさしい料理がいただけます。お昼のおすすめはバラエティーランチ「蓮華（れんか）」。さまざまな食材を少しずつ、多彩に味わうことができると好評です。さらに平日読者特典として、グラスシャンパン１杯とスイーツをさらにもう１品プラス（人数分）の嬉しいサービスが! この充実した内容なので、新年会やお祝いのお食事にもうってつけです。バラエティー豊かな味わいの「蓮華」で満足度の高いランチを楽しんでください。

バラエティーランチ「蓮華（れんか）」４,８７１円
［特典付与期間］３月２９日（金）までの祝日を除く月〜金曜
■時間／1１時３０分〜1４時３０分
■料金／４,８７１円（サ込）
■場所／中国料理「翡翠宮」（１階）
〔メニュー〕
前菜3種盛り合わせ / スープ / 点心 / バラエティープレート（北京ダック、帆立貝のオリーブ醤炒めなど） /鮭と蟹肉の炒飯 / ライチ入り杏仁ゼリーフルーツソースがけ
※メニュー内容は変更になる場合があります ※他の優待との併用は不可

《平日限定読者特典》
バラエティーランチ「蓮華」を予約の際「レディ東京を見て」と伝えると、
1.「ヴーヴ・ペルティエ＆フィス」のグラスシャンパン1杯を人数分サービス！（1杯1,500円相当）
2.デザートの杏仁ゼリーにスイーツを1品プラス！
■特典付与期間／
３月２９日（金）までの祝日を除く月〜金曜
※料金はすべて税・サ込　※他の優待との併用不可